Category Archives: Italiano para brasileiros

Italiano para brasileiros.

Vocabolario di portoghese

By   outubro 30, 2015
  • Abbigliamento: Vestuário
  • Accessori: Acessórios
  • Acqua: Água
  • Addio: Adeus
    • L’addio: O adeus
  • Aiuto: Ajuda
  • Albicocca: Damasco
  • Amore: Amor
  • Animazione: Animação
    • Animatori: Animadores
  • Anni: Anos
  • Anniversario: Aniversário
  • Annunci: Anúncios
  • Apri: Abra
  • Avviso al pubblico: Aviso ao público
  • Ciao: Oi / Olá (Quando arriva), Tchau (Quando va via)
  • Nuvoloso: Nublado
  • Produzione: Produção
  • Rovinare: Destruir
  • Serve un passaggio?: Quer carona?
  • Spaccare: Arrebentar

 

I numeri in Portoghese

By   julho 30, 2015

I numeri in Portoghese

0: zero

1: um

2: dois

3: três

4: quatro

5: cinco

6: seis

7: sete

8: oito

9: nove

10: dez

11: onze

12: doze

13: treze

 

Frases belas ou engraçadas em italiano

By   julho 1, 2015

Guardarsi e ridere senza aver detto niente perchè vi siete capiti. Questa è amicizia!

(Olhar-se e rir sem dizer nada porque se é compreendido. Isto é amizade!)

Monte Cassino It IMG_6863nomepqnait

– Come va il lavoro in Italia?

* Da favola!

– Ne avete un sacco?

* No, c’era una volta…

(- Como vai o trabalho na Itália? *Uma fábula! – Vocês tem muito? * Não, tinha/era uma vez…)bevuto

(Você bebeu? – Sim, Não).

Purtroppo le persone sono come le scarpe. Per capire che sono sbagliate devi farci un po’ di strada. (Infelizmente as pessoas são como os calçados. Para entender que não são as certas devemos experimentar por um tempo).

Sorridi! I denti non li avrai per sempre. E non sai neppure se potrai permetterti una dentiera. (Sorria! Você não terá dentes para sempre. E não sabe nem mesmo se poderá pagar uma dentadura).

Se il tuo ex ti dice: “Non troverai mai un’altro come me!” Tu rispondigli “L’idea è quella!” (Se o teu ex te diz: “Não encontrarás nunca mais outro como eu” Responda a ele “A idéia é esta!”)

Le parole sono il mezzo più veloce per viaggiare dalla mente al cuore. (As palavras são o meio mais rápido para viajar da mente ao coração).Feliz 2015!

(P.S. Páre de procurar a felicidade nos mesmos lugares onde você a perdeu) 

Per una donna, l’abito più elegante è l’abbraccio dell’uomo che ama. (Para uma mulher, o vestido mais elegante é o abraço do homem que ama).

  • Aulas de italiano na Itália ou via skype com professores italianos.
  • Passeios pelos principais pontos turísticos italianos e também lugares “secretos” conhecidos apenas pelos habitantes locais.
  • entre em contato pelo e-mail [email protected] ou pelo skype c215714ne!
  • Para receber as atualizações do site no seu e-mail, cadastre-se na Newsletter 
  • utilizando o formulário da barra lateral!
  • Fique por dentro das atualizações do site, curtindo a página Facebook!
  • Acompanhe as atualizações do site, adicionando a página Google+!