Você já deve saber que a palavra saudade é exclusiva da língua portuguesa. Mas, se você precisar dizer em italiano que está com saudade, como você faria?
Você pode usar o verbo mancare que significa faltar. Ou seja, você pode falar que sente falta de alguém ou de alguma coisa.
Outro modo de dizer saudade em italiano é usando a palavra nostalgia.
Vamos ver alguns exemplos práticos da aplicação da palavra mancare para demonstrar saudade:
- Mi manchi (Eu sinto falta de você)
- La tua voce mi manca (Eu sinto falta da sua voz)
- Ragazzi mi mancate davvero (Pessoal, realmente, eu sinto muita falta de vocês)
- L’estate mi manca (Eu sinto falta do verão)
- Mi manca il tuo sorriso (Eu sinto falta do seu sorriso)
- Mi macherai ogni giorno (Sentirei/Eu vou sentir falta de você todos os dias)
- Mi sei mancato/a (Eu senti falta de você, uso a palavra mancato se senti falta de um homem ou de um menino e a palavra mancata se senti falta de uma mulher ou de uma menina)
- Já, se eu senti falta de vocês, ou seja, de mais de uma pessoa, irei usar a frase mi siete mancati
Já, a palavra nostalgia, também existe em português. Mas, a pronúncia é um pouquinho diferente. Assista o vídeo abaixo para aprender a pronunciar corretamente a palavra nostalgia em italiano e todas as palavras e frases de exemplo dessa aula:
A definição de nostalgia em português é tristeza causada pela saudade, melancolia, saudade. Ou seja, são sinônimos!
Você gostou dessa aula gratuita de italiano? Espero que sim! Se você gostou, não se esqueça de compartilhar com todos os seus amigos e familiares que também tem interesse em aprender a falar italiano ou que estão vindo para a Itália.
Deixe suas dúvidas nos comentários no final desta página. Você também pode pedir assuntos que gostaria de aprender mais.
Te convido para assistir o vídeo que eu fiz falando como é o inverno na Itália:
Te desejo bons estudos, deixo aquele super abraço e até logo.
Para receber as aulas gratuitas por e-mail ou WhatsApp, marcar aulas particulares ou se inscrever no curso online pelo Skype, deixe uma mensagem no formulário aqui embaixo.
