A arte de usar “a” e “an” em inglês

The Indefinite Article: A or AN

Olá, entusiastas da língua inglesa! Hoje vamos mergulhar no mundo fascinante dos artigos indefinidos em inglês: “a” e “an“. Essas pequenas palavras são essenciais para a fluência e precisão na comunicação, e saber quando usar cada uma pode fazer uma grande diferença na sua fala e escrita.

Primeiramente, a regra básica é simples: “a” é usado antes de palavras que começam com um som consonantal, enquanto “an” é utilizado antes de palavras que iniciam com um som vocal. Mas, como toda regra, há exceções e nuances que merecem atenção.

Vamos começar com “a“. Você usaria “a” antes de palavras como “dog”, “house” e “car”. Por exemplo:

• A dog barked all night.
• She lives in a house near the park.
• He bought a car yesterday.

Agora, “an“. Este artigo é usado antes de palavras que começam com um som de vogal, como “apple”, “elephant” e “umbrella”. Veja estes exemplos:

• An apple a day keeps the doctor away.
• An elephant is the largest land animal.
• She forgot an umbrella and got soaked.

Mas e as exceções? Bem, a chave está no som, não na letra inicial. Por exemplo, usamos “an” antes de “hour” porque o “h” é mudo, e o som inicial é o de uma vogal:

• I’ll meet you in an hour.

Por outro lado, usamos “a” antes de “university” porque, apesar de começar com a vogal “u”, o som inicial é “yoo”, que é um som consonantal:

• She got a scholarship to a university.

Outra dica é prestar atenção em acrônimos e iniciais. Dependendo de como são pronunciados, eles podem exigir “a” ou “an“:

• He works for an NGO. (a “en-gee-oh”)
• She will attend an MBA program. (an “em-bee-ay”)

E não se esqueça, a prática leva à perfeição! Quanto mais você ler e ouvir inglês, mais natural será o uso correto de “a” e “an“. Então, continue praticando e logo você será um mestre no uso desses artigos indefinidos!

Esperamos que este guia tenha sido útil. Se você tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar suas próprias dicas, sinta-se à vontade para deixar um comentário. Até a próxima!

REVISÃO

Remember: Letters are drawings, not sounds.

Use “AN” before vowel sounds (antes de SOM de vogal).

Use “AN” before abbreviations represented by F., H., L., M., N., R., S., or X.

Use “AN” before “HONEST”, “HOUR”, “HOURLY”, “HEIR”, “HEIRESS”, “HONOR”, “HONORABLE”.

Use “A” before consonant sounds (antes de SOM de consoante).

Use “A” before “U” when it is pronounced [ju].

Use “A” before “ONE” and “ONCE”.

Use “A” before “EU” and “EW” [ju].

Exercise:

A) Choose between “A” and “AN”:

1. This is _ _ high mountain.
2. It’s been _ _ hour since she left.
3. What’s this letter? It’s _ _ “F”. Can’t you read?
4. That was _ _ A.B.C. television program.
5. Is this _ _ university or _ _ high school?
6. It’s _ _ honor for me to meet _ _ honest man like you.
7. Henry thinks Janet is _ _ ugly woman.
8. Is your name spelled with _ _ “H” in the beginning?
9. I’ve got to buy _ _ umbrella and raincoat.
10. He’s _ _ heir to Mr. Silva’s fortune.
11. They say Sammy gave _ _ one-man show in New York last night.
12. France is _ _ European country.
13. Is this _ _ ram or _ _ ewe?
14. “Shalom” is _ _ Hebrew word.

B) Choose one of the forms in parentheses:

1. This letter is an _ _ (“R”, “U”).
2. He’s an _ _ (European, honest man”.
3. We saw a _ _ (one-act, hour-long) play last night.
4. That animal over there is an _ _ (ewe, elephant).
5. Could you bring me a _ _ (hotel leaflet, old newspaper)?

Respostas:

A) Choose between “A” and “AN”:

1. This is a high mountain. (tradução: Essa é uma montanha alta.)
2. It’s been an hour since she left. (tradução: Já se passou uma hora desde que ela saiu.)
3. What’s this letter? It’s an “F”. Can’t you read? (tradução: Que letra é essa? É um “F”. Você não sabe ler?)
4. That was an A.B.C. television program. (tradução: Esse era um programa de televisão da A.B.C..)
5. Is this a university or a high school? (tradução: Trata-se de uma universidade ou de uma escola de ensino médio?)
6. It’s an honor for me to meet an honest man like you. (tradução: É uma honra para mim conhecer um homem honesto como você.)
7. Henry thinks Janet is an ugly woman. (tradução: Henry acha que Janet é uma mulher feia.)
8. Is your name spelled with an “H” in the beginning? (tradução: Seu nome é pronunciado com um “H” no início?)
9. I’ve got to buy an umbrella and raincoat. (tradução: Tenho que comprar um guarda-chuva e uma capa de chuva.)
10. He’s an heir to Mr. Silva’s fortune. (tradução: Ele é herdeiro da fortuna do Sr. Silva.)
11. They say Sammy gave a one-man show in New York last night. (tradução: Dizem que Sammy fez um show individual em Nova York na noite passada.)
12. France is a European country. (tradução: A França é um país europeu.)
13. Is this a ram or an ewe? (tradução: É um carneiro ou uma ovelha?)
14. “Shalom” is a Hebrew word. (tradução: “Shalom” é uma palavra hebraica.)

B) Choose one of the forms in parentheses:

1. This letter is an R (“R”, “U”). (tradução: Essa letra é um R. (“R”, “U”).)
2. He’s an honest man. (European, honest man). (tradução: Ele é um homem honesto. (Europeu, homem honesto).)
3. We saw a one-act (one-act, hour-long) play last night. (tradução: Assistimos a uma peça de um ato (um ato, com uma hora de duração) ontem à noite.)
4. That animal over there is an elephant (ram, elephant). (tradução: Aquele animal ali é um elefante (carneiro, elephant).)
5. Could you bring me a hotel leaflet (hotel leaflet, old newspaper)? (tradução: Você poderia me trazer um folheto do hotel (folheto do hotel, jornal antigo)?)

Tradução dos exemplos usados

A dog barked all night. (Um cachorro latiu a noite toda.)

She lives in a house near the park. (Ela mora em uma casa perto do parque.)

He bought a car yesterday. (Ele comprou um carro ontem.)

An apple a day keeps the doctor away. (Uma maçã por dia mantém o médico longe.)

An elephant is the largest land animal. (O elefante é o maior animal terrestre.)

She forgot an umbrella and got soaked. (Ela esqueceu um guarda-chuva e ficou encharcada.)

I’ll meet you in an hour. (Vou encontrá-lo em uma hora.)

She got a scholarship to a university. (Ela conseguiu uma bolsa de estudos em uma universidade.)

He works for a NGO. (Ele trabalha em uma ONG.)

She will attend an MBA program. (Ela participará de um programa de MBA.)