Aula de italiano para brasileiros
Aula gratuita
Curso de italiano para viagem
Itália
Nesta aula do Curso de Italiano para Brasileiros on line e grátis vamos estudar italiano com uma publicidade onde são apresentados produtos em oferta em um supermercado italiano.
Se você quiser ajudar na publicação de mais materiais para estudar italiano aqui no blog e no YouTube, faça uma doação de qualquer valor pelo PayPal. A sua doação será utilizada para comprar gigas de internet e oferecer um cafezinho aos italianos nativos que ajudam no desenvolvimento de aulas de qualidade.
[wpedon id=”4696″ align=”center”]
Vocês pediram e aqui está: mais uma aula onde eu trago publicidades de supermercados para vocês aprenderem mais palavras importantes para quando estiverem aqui na Itália.
Olá galerinha que está aprendendo italiano aqui no blog Ho’Omaluhia, sejam bem vindos a aula de hoje. Se você esta começando a aprender a língua italiana por esta aula, já aproveita e se inscreva no canal da Escola de Italiano para Brasileiros no YouTube (clica aqui) para não perder as próximas vídeo aulas que são publicadas todos os dias. Se você já é inscrito, controla se o sininho está ativo porque você só irá receber as notificações quando novos vídeos forem postados se você tiver o sininho ativo aí.
Hoje eu estou trazendo para vocês esta publicidade que começa com a palavra ANCH’IO que significa eu também.
Depois nós temos a frase E’ PER TE que significa é para você.
SOTTOCOSTO significa que os preços estão mais baixos do que o normal (preço baixo).
DA LUNEDI’ 11/11 A DOMENICA 17/11 significa de segunda-feira 11/11 até domingo 17/11.
Se você quiser revisar os dias da semana em italiano, clica aqui.
CIOCCOLATO significa chocolate.
PEZZI são unidades (no plural).
CONFEZIONE significa embalagem (no singular).
A LUNGA CONSERVAZIONE é um produto longa vida, que tem um período de conservação bem longo.
LATTE é leite.
PARZIALMENTE SCREMATO é semi-desnatado.
CON SOLO 1,6% DI GRASSI significa com apenas 1,6% de gordura.
SOLO LATTE ITALIANO significa só leite italiano.
Ainda falando de alimentos, a gente tem o PROSCIUTTO COTTO ALTA QUALITA’, prosciutto cotto é presunto cozido e alta qualità é alta qualidade.
SUPER CONVENIENZA é super conveniente.
PESCATO A CANNA significa que foi pescado com vara de pescar, caniço.
TONNO ALL’OLIO DI OLIVA, tonno é atum, all’olio di oliva significa que este atum está sendo conservado no óleo de azeitonas.
SGOCC. é quando a gente deixa escorrer todo o óleo de azeitonas.
GRAN RISPARMIO significa grande economia.
TORTIGLIONI é um tipo de formato de massa.
Quer saber como preparar uma verdadeira massa italiana? Clica aqui.
1 KG DI CONVENIENZA significa 1 Kg de conveniência.
PASSATA DI POMODORO é o extrato de tomate, pomodoro é tomate.
Prestem atenção em como a gente escreve café em italiano: CAFFè.
Aproveitem para conferir o vídeo onde a gente analisa toda a embalagem de um café, clica aqui.
MACINATO é moído, caffè macinato é café moído.
PER MOKA é para Moka, caffè macinato per Moka é o café que foi moído especialmente para ser preparado na Moka, que é a cafeteira italiana.
AROMA ITALIANO, GUSTO DECISO significa que o aroma é italiano e tem um gosto bem determinado.
Agora vamos passar para os produtos de higiene:
O xampu em italiano é escrito como em inglês: SHAMPOO.
O ADDITIVO IGIENIZZANTE serve para ser colocado dentro da LAVATRICE, que é a máquina de lavar roupas.
FLACONE é outra palavra nova da aula e é o nome de um tipo de embalagem.
GRATIS é sempre grátis.
Observem que OFFERTA se escreve com 2Fs.
DETERSIVO PARA LAVATRICE IN POLVERE. Detersivo é detergente, sabão. A gente já viu antes que lavatrice é a lavadora de roupas, este sabão serve para ser usado na máquina de lavar roupas. In polvere significa que é em pó.
TECNOLOGIA é tecnologia.
PULITO PROFONDO significa que limpa profundamente.
FORMATO CONVENIENZA é uma embalagem grande porque é mais econômica que a compra de várias embalagens pequenas.
CANDEGGINA CLASSICA, candeggina é água sanitária, classica porque não tem perfume.
DOPPIA PROTEZIONE que dizer dupla proteção.
Agora vou mostrar dois produtos ao mesmo tempo para vocês verem a diferença:
BAGNODOCCIA é o sabonete líquido que a gente toma banho e SAPONE LIQUIDO é aquele que tem o BECCUCCIO que seria o bico da embalagem com válvula pump e serve para lavarmos as mãos.
AMMORBIDENTE CONCENTRATO, ammorbidente é amaciante de roupas e concentrato é concentrado.
80 lavagens é 80 LAVAGGI.
CARTA IGIENICA é papel higiênico.
ROTOLI são rolos (no plural). ROTOLO é rolo (no singular).
PANNOCARTA é aquele papel enrolado que a gente usa para limpar, principalmente na cozinha.
O singular de STRAPPI é STRAPPO é o nome que é usado para definir cada pedacinho entre aquela faixa que a gente destaca, onde tem o pontilhadinho. A tradução para o português seria rasgos, rasgados. STRAPPARE é rasgar.
Se você gostou desta aula e aprendeu alguma coisa nova, compartilhe a página com os seus amigos que também têm interesse em aprender italiano!
Gente, vou acabar a aula por aqui, desejo bons estudos a vocês, deixo um super abraço e a gente se vê na próxima aula.