Uso da Expressão Italiana COME MAI
Come mai? Perché? Per quale ragione? Per quale motivo?
Come mai é uma expressão muito usada na língua italiana e substitui o perché.
Usamos come mai na língua italiana do mesmo jeito que usamos o como assim na língua portuguesa.
Para entender essa expressão você não deve pensar que come é uma palavra e tem um significado e que mai é outra palavra e tem outro significado.
Você não deve pensar nos significados isolados das 2 palavras come e mai.
Você precisa pensar que é uma coisa única come mai que a gente não pode separar e que tem um significado único que é perché.
É muito simples de entender essa expressão que substitui o perché.
A palavra come equivale ao como do português e a palavra mai equivale ao NUNCA do português.
A diferença entre come mai e perché é que perché nós podemos usar tanto para fazer uma pergunta quanto para responder uma pergunta e come mai nós podemos usar apenas para fazer uma pergunta.
Nunca iremos usar come mai em uma resposta.
Este vídeo explica muito bem o uso da expressão italiana “Come mai” (que significa “Por que” em português).
Vídeo-aulas de italiano gratuitas
[mailpoet_form id=”3″]
Para receber as aulas gratuitas por e-mail ou WhatsApp, marcar aulas particulares ou se inscrever no curso online pelo Skype, deixe uma mensagem no formulário aqui embaixo.
[mailpoet_form id=”6″]
- Canal Youtube: https://bit.ly/escolaitaliano
- Blog: https://bit.ly/italianohoomaluhia
- Instagram: https://bit.ly/instaitaliano
- Telegram – Canal: https://t.me/italianoparabrasileiros
- Telegram – Grupo: https://bit.ly/italianoaula
- WhatsApp – Aulas: https://bit.ly/italianogratis
- WhatsApp – Conversação: https://bit.ly/whatsitaliano
- Facebook – página: https://bit.ly/faceitaliano
- Facebook – grupo: https://bit.ly/estudaritaliano
- Twitter: https://bit.ly/BrasilItaliano
- Reddit: https://bit.ly/reditaliano
Se você quiser aprender italiano na Itália, entre em contato pelo e-mail [email protected]. Os cursos tem duração de 5, 10 ou 15 dias e incluem passeios pelos principais pontos turísticos italianos e também lugares “secretos” conhecidos apenas pelos habitantes locais.